OOMPH! kazakh fan-club
Меню сайта
Категории раздела
Интервью с OOMPH! [20]
Поиск
Опрос
Sprechen Sie Deutsch? =)
Всего ответов: 60
Статистика



free counters
Казахстанский фанклуб группы OOMPH!
Чтобы получить более полный доступ к сайту, вам нужно зарегистрироваться!

*Sorry, English version of this site isn't availble yet.
*Entschuldigung, die deutsche Version dieser Seite funktioniert noch nicht.



Всего материалов в каталоге:
Показано материалов:
[ Добавить материал ]

Главная » Статьи » Интервью с OOMPH!

Интервью Деро для фан - клуба "Oomph - the - Poison"

Interview Teil 1: Dark Flower-Leipzig 12.09.2008

Что вдохновило вас на новый альбом «Монстр» и где вы берёте идеи для ваших песен?

Dero: Мы черпаем вдохновение из жизни. Музыка отражает тот период, в который ты ее пишешь, и надо сказать этот альбом – это моментальный кадр. Музыка отражает те чувства, которые мы испытывали в момент её создания. При этом с одной стороны я отображаю самого себя, свой внутренний мир, а с другой общество, каким я его воспринимаю. Мне кажется в обществе полно монстров, также как и во мне и поэтому я думаю это многогранное название, у каждого своё представление о монстре, поэтому я считаю, что это очень привлекательное название для CD, каждый связывает с этим что-то свое.

Приходят ли к вам идеи из мелодий?

Dero: Я сказал бы: один говорит так, а другой так. (при этом Деро посмотрел на нас лукаво ухмыляясь). Я сказал бы, пока ты идёшь по миру с открытыми глазами у тебя всегда будут источники вдохновения, вот также и мы пытаемся всегда раскрыть для себя новые музыкальные горизонты. Раньше мы никогда ещё не делали танго или блюз и нужно сохранить эту остроту. Возможно, на следующем диске мы запишем Регги. Я считаю, что настало время спеть о солнце, о светлых сторонах жизни. Поэтому я думаю на следующем альбоме появится много солнечных песен! Я могу даже представить очень хорошее видео, где-нибудь на Мальдивах с красотками в бикини… и потому необходимо подготовиться, когда знаешь, что для альбома будет снята пара видео и если записывают «солнечный» диск, можно снимать видео в замечательных местах…Не всё же в холодных могилах! (теперь он громко рассмеялся)

Как вы готовитесь к туру?

Dero: Разумеется с ботоксом… продолжительной йогой.

Йогой?

Dero: Конечно этим занимается каждый. Флюкс принимает участие в марафоне, бегает и бегает и бегает как старый жук. Креп по утрам бегает, а я играю в футбол.

Скоро начнётся новый тур и мы ждём с нетерпением ваши новые сценические костюмы. Можно ли узнать об этом что-нибудь?

Dero: Мы надлежащим образом покажем вам наших маленьких страшных монстриков! (громко рассмеялся)

Очень важный для нас вопрос! Die Ärzte подарили своим фанам акустический концерт со своими лучшими хитами. Могли бы вы сыграть такой же концерт вашим преданным фанам?

Dero: У нас нет лучших хитов!

Хотя б для нас!

Dero: Почему нет, но тогда не будет больше никаких инструментов… только к примеру гребень или может ещё губная гармошка. Очень славные инструменты. Нужно было бы иначе всё это разрабатывать, не так как с акустической гитарой, это скучно. Только на инструментах, которые никто не ждёт, но, конечно, нужно еще что-то собрать.

Было бы здорово услышать тебя одного...

Dero: Ах без других? Я могу понять! (ухмылка)

Нет, мы имеем ввиду без обычных инструментов, таких как электрогитары и подобных вещей, лишь акустически…без примесей (примесь -pur)

Dero: Ах PUR! PUR - потрясающие… Hartmut Engler (вокалист группы Pur) великолепен! (теперь Деро громко рассмеялся)

Оглядываясь назад ты можешь сказать, что было самым большим вызовом в вашей карьере?

Dero: Я совсем ничего не могу сказать. Записывать новый альбом или менять звукозаписывающую компанию – это в некоторым смысле снова и снова вызов. Их так много. Вызов – играть в чужой стране, где никогда не играли. Вызов – пробовать новые музыкальные стили, которых раньше не использовали. Нельзя сказать о чём-то одном, есть столько вещей, представляющих вызов.

Ну был же какой-то особенный для Oomph!?

Dero: Нет, честно, сейчас я не могу сказать… (плутовская ухмылка) Конечно же играть в тур-автобусе голышом, намазавшись маслом, это снова и снова вызов… с детскими красками… это снова и снова вызов!

Что вы чувствуете, когда видите себя по телевизору или читаете в газете? Вызывает ли это странное чувство?

Dero: Скажу честно, я не смотрю на себя. И когда мы находимся на сцене и когда даём интервью. Это часть одного целого. Я не испытываю ни радости, ни отвращения. Мне безразлично, как я выглядел, как я сделал и это ощущение удовлетворяет меня.. Мне не нужно подтверждения этому.

Значит, ты не тот тип, который должен контролировать правильно ли всё прошло?

Dero: Я действительно не могу влиять на это, многие интервью сокращаются и у тебя нет никакого влияния на то, что именно из него берётся. Ты только надеешься, что это передаётся по смыслу и надеешься, конечно, что только частица будет упущена. Однажды я прочёл своё интервью и там всё было дословно, а так же всё что я делал во время него, со всеми «ах, хм».

В таком случае мы сделаем также!

Dero: Нет пожалуйста нет!!! Как правило, так не делается, мне кажется тот интервьюер, просто этого не знал. Вероятно, он думал «я должен всё передать дословно», а «покашливание», «кашляет» или «задрал нос» выглядит несколько странно. Тотально контролировать можно свою музыку, но все остальное не находится в сфере моего влияния.

Это как к примеру ваше выступление в «the Dome». Не смотришь ли ты на себя по ТВ и не думаешь ли «тут я смог бы\должен сделать немного по-другому»? Или в DVD "Rohstoff" вы посмотрели всё заранее и подумали «тут лучше было бы по-другому»?

Dero: Мы принимали участие во всем, что касалось процесса создания DVD. Тогда все видно уже во время работы, но потом это рассматривается очень аналитически… в остальном пытаешься выполнить контроль над производством, над записью. Но после того как диск выпущен у нас больше нет влияния, тогда уже люди решают, нравится он им или нет. Люди которые критикуют его, также решают нравится он им или нет. На это мы не можем влиять. И в конечном счете это также безразлично. Если мы довольны альбомом, нам наплевать на это.

Вы испытываете чувство гордости, если видите свои видео по ТВ, если вы читаете что-то положительное о себе в прессе?

Dero: Естественно успех делает гордым. Гордятся чем-то, что создали сами. Поэтому мне кажется странным, когда кто-то может гордится тем, что он немец. Здесь от меня ничего не зависело. Я мог бы точно также родиться в Сомали, Бангладеше или Китае. Я влияю только на то, что делаю со своей жизнью. На многое нет влияния. Многие гордятся своим внешним видом, хотя тут ничего нельзя сделать (смысл что не от них зависит). Это такие вещи. Я могу быть горд только тем, что я сам смог

Во время тура вы сутками напролёт вместе, не раздражает ли вас это?

Dero: Мы разряжаем стрессовую ситуацию сексом… друг с другом!
Кто-нибудь из вас знает обезьянок бонобо? У них нет ссор. Если стрессовая ситуация возникает, то она мгновенно гасится сексом. Нет никакой границы между полами. То есть если у женщин возникает стресс друг от друга, то он разрешается совместным сексом… если же у мужчин, то секс происходит между мужчинами... и так далее. Итак хорошенько подумайте, нужен ли вам стресс!!! В группе мы задумываемся, а нужно ли нам это. Мы смотрим друг на друга… «нам нужен стресс?… ох нееет..не нужен!» Но если серьёзно, когда вдруг мы начинаем действовать на нервы друг другу, то каждый из нас может перебраться в конец. Обычно тур-автобус – двухэтажный. Внизу помещение с CD-Плеером, ТВ, Плейстейшн… баром и прочей фигнёй. А наверху кровати. Там можно уединиться, ну и иногда в гостиничном номере. Что уже хорошо. Понятно конечно, у каждого бывают приступы сильного раздражения от долгого совместного пребывания и это нормально.

Как ты относишься к физической силе? Уже сдерживаешься?

Dero: Да, конечно. Естественно будучи подростком у меня были драки. Но я скорее был тем типом, который пытался решить всё на словах. Сила ведь имеет много лиц, можно использовать силу слова, силу письма, даже эмоциональную силу. Есть множество разновидностей силы. К сожалению, зачастую вся сила сводится к физической. Я считаю, что едва ли есть человек, которому это позволено. Некоторые применяют силу против самих себя, что является высшим проявлением силы. Так они, по крайней мере никому не вредят. И поэтому я вовсе не считаю предосудительным, когда кто-то полагает, что он должен погасить свой стресс в агрессии, когда он идёт и избивает себя. Прежде чем он кому-нибудь другому съездит по роже…

Кому бы ты с удовольствием запустил тортом в лицо и почему именно ему?

Dero: Ах их так много!! Столько тортов невозможно и выпечь!!! Но прежде чем в кого-то запустить тортом, надо посмотреть на себя. Посмотреть сначала на свои двери, они редко бывают чисты. Поэтому не стоит показывать пальцем на другого, хотя это проще, чем изменить себя, но прежде чем указать на другого, во чтобы то ни стало измените сначала самого себя. Я так или иначе не могу изменить других людей, я могу только сделать свою жизнь лучше. И, вероятно, некоторые говорят «Я считаю, что то как живет другой, определяется его поступками, так как только поступки важны, и я считаю клевым, что я мог бы себе это тоже представить». В этом случае его поступки, пожалуй, являются примером.. Но я вовсе не знаю, хотел бы я быть примером. Я хотел бы быть честным сам с собой, благодаря тому, что я делаю. Это самое главное, когда можно посмотреть на себя в зеркало и сказать «Да я сделал это правильно». Но запустить тортом… Понятно многим совершенно спонтанно приходит это на ум… Людям из мировой политики например… Но я думаю, время от времени я бы охотно запускал тортом в лицо самому себе!!

Потому что ты голоден?

Dero: Несомненно!!!!!... Конечно всё зависит от торта… Я бы с удовольствием получил им в лицо от Sylvie van der Vaart……..так или иначе!!! (снова эта странная ухмылка)

Тогда этот вопрос пожалуй излишний, какому прегрешению ты не мог бы сопротивляться?

Dero: О, кое - что есть! Но я сопротивляюсь. Важно оказывать сопротивление и в жизни и самому себе… импульсивным влечениям. Поддаваться им полностью не всегда хорошо. У меня возникают чувства и они не всегда могут быть положительными. Иногда они серьёзные, но не всегда. Например, если бы я сейчас здесь свободно выпускал газы, вы же неприятно посмотрели бы (зазвучал дьявольский смех)

Ну, если это пахнет розами!! ;o)
Можешь ли ты представить себе Оomph! в новом составе? Если да то в каком?

Dero: Басы Halle Berry, гитара Sylvie van der Vaart,.. и я ещё возьму…так кого бы ещё взять? Так это была бы чисто женская группа и Я как певец…естественно!!!

Но тебя тоже надо заменить, Деро. Полная замена!

Dero: Ну тогда я бы себя клонировал.. себя заменю самим собой… Тоже прекрасное решение!! Теперь я должен обдумать, кого я ещё возьму… Ударные…Charlize Theron… Думаю достаточно, честно сказать. Я не хочу переборщить в моём возрасте.

Итак ты считаешь, что трёх достаточно?

Dero: Да, достаточно! Слава Богу есть же виагра!

Каким образом вы решаете, какая из песен станет синглом и возможно ли предоставить фанатам выбор?

Dero: Хороший вопрос… Это будет трудновато сделать, так как фаны… кто они? Я говорил как-то, что многие просто смотрят наш форум и думают, что были бы авторитетны для чего-нибудь. На самом деле там пишет только небольшое количество людей. Большинство же только смотрят и вообще не дают о себе знать, только смотрят, что там пишут. Иногда они оставляют свои сообщения, но они не заменят то небольшое количество наших фанов. Поэтому не известно, кто вообще составляет авторитетную массу. Один может сказать «налево!», а другой «направо!». Но это тоже не плохо, потому что мы представляем совершенно разные песни на альбоме. Кто-то говорит «он ужасный», а кто-то - «он-наилучший», всё это вместе взятое важно для меня… мы сами сочинили все песни и мне всё равно какая из них станет синглом, потому что мы имеем отношение к каждой отдельной песне… но работать со звукозаписывающей компанией важно, вместе обсуждать на какую песню снять видео, что больше всего подходит по смыслу. В данном случае можно, и я это признаю, предоставить решать звукозаписывающей компании, так как они дают деньги на видео. А так как мы сами написали все песни, то нам безразлично какую песню выберут.

Значит звукозаписывающая компания решает в конце, какая песня станет синглом?

Dero: Да конечно, мы делаем это вместе. И я должен сказать, что во-первых мы внутри группы, имеем 3 мнения, один говорит эта песня, другой эта или эта. Таким образом мы не приходим к общему знаменателю и мы не видим иногда леса за высокими деревьями. Мы не выбрали бы сами Augen Auf! как сингл… но было всё же здорово, что кто-то сказал, берите эту песню.

Heidi Klump, Dieter Bohlen и Ко всех их видели в различной рекламе. Будете ли вы также делать рекламу и если да то, что бы вы рекламировали?

Dero: Мазь против геморроя, компрессионные чулки, согревающие средства при ревматизме, пояс для чулков, виагру, прокладки "TenaLady" … как раз практичные вещи…

А в действительности?

Dero: Я бы рекламировал тот продукт, за который мне больше заплатят!!! (громкий смех)

Это честно.

Dero: Но, конечно же, это должно соответствовать моим представлениям о ценностях. Я никогда не стал бы делать рекламу энергопредприятиям, никаким крупным энергопредприятиям… возможно в поддержку экологии… не для Vattenfall и Со, которые изготовляют атомную энергию или электростанциям, работающим на угле . Естественно у меня есть моральные принципы, я не стану рекламировать также McDonalds или BurgerKing или что-то в этом роде.

Стало быть и не мясные продукты

Dero: Нет, потому что это не для меня. «Деро в рекламе кусает булочку с фаршем..и ещё раз..и ещё раз.. и ещё раз..!» нет мне это не подходит. Но что это было бы, вот так сразу я не могу сказать.

Вы никогда не получали запрос на рекламу?

Dero: Да у нас уже есть рекламные партнёры в этом смысле, которые предоставляют нам оборудование. Музыкальные инструменты, струны, микрофоны, микшеры… мы размещаем их рекламу на плакатах, в буклетах к альбомах. Это также рекламные контракты. Или сейчас VivaLaMopped, это тоже своего рода реклама. И это те вещи, с которыми я могу отождествлять себя, и мне доставляет удовольствие участвовать в этом.

Что беспокоит тебя прямо сейчас в обществе?

Dero: Многие вещи. Политика охраны окружающей среды, изменение климата, искусственно произведённый маленький вариант большого взрыва… что угодно. Штормовые приливы в США… так как вообще не известно, где они могут зарождаться

Какой фильм ты смотрел в кино в последний раз?

Dero: Последний раз в кино… я давно уже там не был. Честно скажу, я смотрю фильмы в интернете или на DVD. В кино, я совсем не знаю… мой последний фильм в кино… хороший вопрос… У меня совсем нет времени ходить в кино… я не могу сейчас тебе точно ответить… Последний фильм, который я видел был «Взлёты и Падения», фильм похож на Forrest Gump, только с типом, который живёт в музыкальной среде. Как Forrest Gump только на свой лад. Хороший фильм.

Какие группы вы с удовольствием смотрите вживую?

Dero: Большую часть групп конечно же смотрят на фестивалях, когда сами там играют. Сказать честно у меня совсем больше нет такого желания, потому что я так часто занимаюсь музыкой, и затем идти в своё итак короткое свободное время на концерт для меня скучно. Чаще всего я хожу на муз. cобытия, которые не имеют отношения к нашей музыке. На классические концерты, такие вот вещи.. или в оперу.

Значит точная противоположность тому, что вы делаете?

Dero: Да, точно так.

Вы уже задумывались над тем, как будет выглядеть ваша жизнь после Оomph!?

Dero: Геморрой, компрессионные чулки, TenaLady, виагра… концерты в доме престарелых…

Значит вы делаете это до тех пор пока ваши дела совсем не испортятся?

Dero: Да.. до Оomph! падения!

Есть вероятность, что Креп или Флюкс однажды получат вокальную партию? Или это исключено?

Dero: На это должны ответить они.

Сейчас их здесь нет...

Dero: Ну я думаю они вовсе и не напрашиваются… и совсем не хотели бы этого. Они несомненно знают, что у них своя область в группе, в которой они разбираются лучше чем в пении...Возможно, что-то и можно улучшить, но есть вещи которые даны с рождения, например можно совсем не уметь петь или иметь хороший голос, который можно выработать тренировками, а также тембр голоса… это делается при помощи свойственных от природы вещей.

ДВЕРЬ ОТКРЫЛАСЬ И ПРОЗВУЧАЛИ СЛОВА "РАБОЧИЙ ДЕНЬ ОКОНЧЕН".

Dero: Продолжим завтра, ок? Мы же увидимся завтра, или нет?

Да мы будем завтра в Берлине.

Dero: Тогда, значит, до встречи в Берлине

Большое спасибо, Деро, за то время, которые ты для нас выделил.

Dero: Да не стоит благодарности, было весело… до завтра!

Interview Teil 2: K17-Berlin 13.09.2008

Добро пожаловать в Bushido-Town. Последний третий день Oomph!-Day.
Вы рады\ты рад, что уже третий день, или можно было бы продолжить?


Dero: Для меня это могло бы продолжаться бесконечно!

Итак ты полон энергии до упаду?

Dero: Само собой разумеется! До падения Оomph!

Прошлой ночью был стресс?

Dero: Это очень, очень щекотливый вопрос. (широкая ухмылка)
В пределах группы стресса не было

Если бы ты мог изменить себя как личность на 24 часа, кем бы ты стал и почему?

Dero: Обезьяной Майкла Джексона, бонобо. У неё не бывает стресса и выглядит она лучше, чем её хозяин.

Ах, это был бонобо? Всё-таки это был шимпанзе.

Dero: Перестань! Это был бонобо!

Шимпанзе!

Dero: Стресс? (последовал громкий хохот с обеих сторон)

Вчера мы спросили у тебя о новых сценических костюмах…

Dero: Теперь у меня есть… ТОЛЬКО галстук!!

Твой вчерашний ответ о том, что мы увидим ваших маленьких страшных монстриков нас не удовлетворил.

Dero: Нет?

Нет. Мы просим серьёзного ответа.

Dero: Когда мы увидели последнее видео Бритни Спирс, в котором она переодевается на сцене в каждой песне, то подумали и решили сделать также. У нас будет новый костюм к каждой песне.

Или с каждой песней её будет меньше?

Dero: Или так… как одежда, так и кожа снимаются.

Значит у вас новые сценические костюмы. Что произошло с твоей смирительной рубашкой?

Dero: Ну, она нужна ещё мне в личных целях.

Вот как! Это же интересно.. расскажи-ка поподробнее!

Dero: Я ношу рубашку не из-за сценического образа, а из-за убеждения и чистой необходимости. И эта необходимость сохраняется также в обычных днях группы.

На этот раз ты не разыгрываешь?

Dero: Уж наверное. Она мне ещё нужна. Но я не могу выставлять себя напоказ так безжалостно перед общественностью. Вы понимаете о чём я?

Конечно! Целиком и полностью.

Dero: Спасибо.

Почему на вашем новом альбоме нет инструменталок?

Dero: Потому что я эгоцентричен и всегда должен быть на переднем плане, мне необходимо что-то петь в каждой песне... или читать реп…

Прочти нам что - нибудь

и Деро действительно великолепно прочёл реп под наши аплодисменты… спасибо, Деро, это было здорово!

Будь у тебя 3 желания, что бы ты загадал?

Dero: 3 желания?... у меня 3 желания... а можно 4?

Hет только 3

Dero: Это затруднительно.

Ок, в виде исключения 4… иначе мы так и не продолжим…

Dero: 4…ок!… новый гитарист, ещё один новый гитарист, новый бассист и новый барабанщик (взрыв смеха)

У тебя есть удостоверение донора органов или донора крови?

Dero: Удостоверения донора органов у меня нет. Хотя и занимался темой, но в этой системе столько уязвимых мест. Я охотно совершил бы это, но не уверен, что в случае сомнения не умертвили бы побыстрее, так словно бы и не было донора. А донором крови… не получится, так как я регулярно набиваю тату, мне нельзя быть донором.

В свободное время вы втроем чем-нибудь занимаетесь вместе?

Dero: Ради Бога… (звонкий смех). Да мы вместе куда чаще, чем с семьёй. Мы уже счастливы, если есть возможность отдохнуть порознь.

Но вы же отмечаете что-то вместе, разве нет?

Dero: Понял… только самое важное (неизбежное)!

Кем бы ты хотел быть в детстве?

Dero: Пожарником

У тебя есть счастливый талисман?

Dero: Нет. Вообще я не суеверен.

От чего ты никогда не сможешь отказаться?

Dero: От очень многого… например питание.

Питание это понятно. А кроме необходимых для жизни вещей.

Dero: Музыка и книги – очень важны для меня. Я считал бы даже возмутительным, если бы пришлось жить в среде, где были бы запрещены музыка и книги. Я чувствовал бы себя крайне ограниченным.

Если бы тебе необходимо было отправиться одному на необитаемый остров и взять любые три вещи, что бы ты взял?

Dero: Новое калланетик-видео от Sylvie van der Vaart… (последовало долгое молчание)… старческую слизь двух цветов – зелёную и лиловую.

Почему именно слизь?

Dero: Этим вы могли бы разрисовать себя… и возможно немного позаниматься калланетикой под видео Sylvie van der Vaart…

Мы замолкаем!

Dero: Пожалуй вы и в самом деле совсем не хотите этого знать.

Нет, Деро, совсем не хотим! (последовал громкий хохот с обоих сторон)

Dero: …ну тогда я возьму ещё граммофон.

Граммофон? Лишь граммофон? Он же никак тебе не пригодится без принадлежностей…

Dero: Я думаю, мне кажется, что это просто здорово, если я возьму его с собой.

Он красивый и этого достаточно.

Dero: Верно!

Что мешает тебе в других членах группы?

Dero: Понятия не имею… Показывать на других всегда легко. У каждого есть свои ошибки и слабости, свои преимущества. Я не хочу сейчас кого-то критиковать. Надо начинать с себя.

Какая часть твоего тела тебе нравится, а какая нет?

Dero: Люблю мочки своих ушей и не люблю лодыжки, потому что они слишком тонки. Они выглядят странно и не подходят к моему телосложению.

Почему ты набил себе тату поверх ранних?

Dero: Потому что цветными тату я увлекаюсь больше, чем чёрно-белыми.

Это единственная причина?

Dero: Я сторонник произведения искусства.

Какие у вас\у тебя планы на будущее?

Dero: Свою жизнь я планирую и продумываю не более, чем на одну неделю вперёд.

И в заключение несколько слов членам нашего фан-клуба.

Dero: Вы там реально суровы!!! (громкий хохот)
Большое спасибо каждому, кто верен нам все эти годы и каждому, кто умеет ценить наши странности в музыке. И снова и снова, как появляется новый альбом, открывает этот странный пакетик с сюрпризом. Я думаю, Oomph! всегда связан с неожиданностями и никогда неизвестно, что получится. Это, как в Forrest Gump… «Жизнь, как коробка шоколадных конфет!»

Деро, спасибо за столь превосходное и, действительно, очень остроумное интервью. Было очень весело, мы не могли не смеяться до слёз. Спасибо за время, проведённое с нами.

Источник: http://deinfeuer.ru/
Категория: Интервью с OOMPH! | Добавил: Gostel (07.02.2010)
Просмотров: 2058 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
3  
http://www.sarvajal.com - viagra

2  
http://gfkdjghfkgjjkhj.com - gfkdjghfkgjjkh

1  
I love reading these atrilces because they're short but informative.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Инфо
Привет, Гость!


Группа:
Гости
Время: 12:57


Пожалуйста, зaрегистрируйся или авторизуйся.
Друзья
Oomph!Fan.com | English, Germany, Russian fan-site
Oomph! Ukrainischen Fan-Site

Designed by SPZenA | © 2017 |